আল ক্বামার - আয়াত নাম্বারঃ ৫৪

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ

ইন্নাল মুত্তাকীনা ফী জান্না-তিওঁ ওয়া নাহার।উচ্চারণ

আল্লাহ্‌র নাফরমানী থেকে আত্মরক্ষাকারীরা নিশ্চিতরূপে বাগান ও ঝর্ণাসমূহের মধ্যে অবস্থান করবে, তাফহীমুল কুরআন

তবে যারা তাকওয়া অবলম্বন করেছে, তারা থাকবে উদ্যানরাজি ও নহরেমুফতী তাকী উসমানী

মুত্তাকীরা থাকবে স্রোতস্বিনী বিধৌত জান্নাতে –মুজিবুর রহমান

খোদাভীরুরা থাকবে জান্নাতে ও নির্ঝরিণীতে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

মুত্তাকীরা থাকবে স্রোতস্বিনী বিধৌত জান্নাতে, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

নিশ্চয় মুত্তাকীরা থাকবে বাগ-বাগিচা ও ঝর্ণাধারার মধ্যে।আল-বায়ান

মুত্তাক্বীরা থাকবে বাগান আর ঝর্ণাধারার মাঝে,তাইসিরুল

ধর্মভীরুরা অবশ্যই থাকবে ঝরনাবেষ্টিত জান্নাতে --মাওলানা জহুরুল হক