ওয়া আন্নাহূহুওয়া আমা-তা ওয়া আহইয়া-।উচ্চারণ
একথা যে, “তিনিই মৃত্যু দিয়েছেন এবং তিনিই জীবন দান করেছেন।” তাফহীমুল কুরআন
এবং এই যে, তিনিই মৃত্যু ঘটান ও জীবন দান করেন।মুফতী তাকী উসমানী
এবং এই যে, তিনিই মারেন, তিনিই বাঁচান,মুজিবুর রহমান
এবং তিনিই মারেন ও বাঁচান,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
আর এই যে, তিনিই মারেন, তিনিই বাঁচান, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
আর নিশ্চয় তিনিই মৃত্যু দেন এবং তিনিই জীবন দেন।আল-বায়ান
আর এই যে, তিনিই মারেন, তিনিই বাঁচান।তাইসিরুল
আর এই যে, তিনিই মারেন ও তিনিই বাঁচান।মাওলানা জহুরুল হক
৪৪. আর এই যে, তিনিই মারেন এবং তিনিই বাঁচান,
(৪৪) এবং এই যে, তিনিই মারেন, তিনিই বাঁচান।