ওয়া-ছালা-মুন ‘আলাল মুরছালীন।উচ্চারণ
আর সালাম প্রেরিতদের প্রতি তাফহীমুল কুরআন
আর সালাম রাসূলদের প্রতি।মুফতী তাকী উসমানী
শান্তি বর্ষিত হোক রাসূলগণের প্রতি।মুজিবুর রহমান
পয়গম্বরগণের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
শান্তি বর্ষিত হোক রাসূলদের প্রতি! ইসলামিক ফাউন্ডেশন
আর রাসূলদের প্রতি সালাম।আল-বায়ান
শান্তি বর্ষিত হোক রসূলদের প্রতি।তাইসিরুল
আর 'সালাম’ প্রেরিতপুরুষদের উপরে।মাওলানা জহুরুল হক
১৮১. আর শান্তি বৰ্ষিত হোক রাসূলদের প্ৰতি!
(১৮১) শান্তি বর্ষিত হোক রসূলদের প্রতি! (1)
(1) কারণ, তাঁরা আল্লাহর পয়গাম পৃথিবীর বাসিন্দাদের নিকট পৌঁছে দিয়েছেন। সুতরাং তাঁরা অবশ্যই সালাম ও বর্কতের অধিকারী।