আছ ছাফ্‌ফাত - আয়াত নাম্বারঃ ১৩১

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

ইন্না-কাযা-লিকা নাজঝিল মুহছিনীন।উচ্চারণ

সৎকর্মশীলদের আমি অনুরূপ প্রতিদানই দিয়ে থাকি। তাফহীমুল কুরআন

নিশ্চয়ই আমি সৎকর্মশীলদেরকে এভাবেই পুরস্কৃত করে থাকি।মুফতী তাকী উসমানী

এভাবে আমি সৎকর্মশীলদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি।মুজিবুর রহমান

এভাবেই আমি সৎকর্মীদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

এইভাবে আমি সৎকর্মপরায়ণদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

নিশ্চয় আমি এভাবেই সৎকর্মশীলদের পুরস্কৃত করে থাকি।আল-বায়ান

এভাবেই আমি সৎকর্মশীলদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি।তাইসিরুল

নিঃসন্দেহ এইভাবেই আমরা সৎকর্মশীলদের পুরস্কার দিয়ে থাকি।মাওলানা জহুরুল হক