আছ ছাফ্‌ফাত - আয়াত নাম্বারঃ ১১১

إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

ইন্নাহূমিন ‘ইবা-দিনাল মু’মুনীন।উচ্চারণ

নিশ্চিতভাবেই সে ছিল আমার মুসলিম বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত। তাফহীমুল কুরআন

নিশ্চয়ই সে আমার মুমিন বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত ছিল।মুফতী তাকী উসমানী

সে ছিল আমার মু’মিন বান্দাদের অন্যতম।মুজিবুর রহমান

সে ছিল আমার বিশ্বাসী বান্দাদের একজন।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

নিশ্চয়ই সে ছিল আমার মু’মিন বান্দাদের অন্যতম; ইসলামিক ফাউন্ডেশন

নিশ্চয় সে আমার মুমিন বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত।আল-বায়ান

সে ছিল আমার মু’মিন বান্দাহদের অন্তর্ভুক্ত।তাইসিরুল

নিঃসন্দেহ তিনি ছিলেন আমাদের মুমিন বান্দাদের মধ্যেকার।মাওলানা জহুরুল হক