আছ ছাফ্‌ফাত - আয়াত নাম্বারঃ ৬০

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

ইন্না হা-যা-লাহুওয়াল ফাওঝুল ‘আজীম।উচ্চারণ

নিশ্চিতভাবেই এটিই মহান সাফল্য। তাফহীমুল কুরআন

প্রকৃতপক্ষে এটাই মহা সাফল্য।মুফতী তাকী উসমানী

এটাতো মহা সাফল্য।মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় এই মহা সাফল্য।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

এটা তো মহাসাফল্য। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

‘নিশ্চয় এটি মহাসাফল্য!’আল-বায়ান

এটাই তো মহাসাফল্য।তাইসিরুল

নিশ্চয়ই এই -- এটিই তো মহাসাফল্য!মাওলানা জহুরুল হক