বাইদাআ লাযযাতিল লিশশা-রিবীন।উচ্চারণ
উজ্জ্বল শরাব, পানকারীদের জন্য হবে সুস্বাদু। তাফহীমুল কুরআন
যা হবে সাদা রংয়ের, পানকারীদের জন্য সুস্বাদু।মুফতী তাকী উসমানী
শুভ্র উজ্জ্বল, যা হবে পানকারীদের জন্য সুস্বাদু।মুজিবুর রহমান
সুশুভ্র, যা পানকারীদের জন্যে সুস্বাদু।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
শুভ্র উজ্জ্বল, যা হবে পানকারীদের জন্যে সুস্বাদু। ইসলামিক ফাউন্ডেশন
সাদা, পানকারীদের জন্য সুস্বাদু।আল-বায়ান
নির্মল পানীয়, পানকারীদের জন্য সুপেয়, সুস্বাদু।তাইসিরুল
সাদা সুস্বাদু পানকারীদের জন্য।মাওলানা জহুরুল হক
৪৬. শুভ্ৰ উজ্জ্বল, যা হবে পানকারীদের জন্য সুস্বাদু।
(৪৬) যা হবে শুভ্র উজ্জ্বল, পানকারীদের জন্য সুস্বাদু।(1)
(1) পৃথিবীর শারাবের রঙ সাধারণত অস্বচ্ছ বা ঘোলাটে হয়। কিন্তু জান্নাতের শারাব যেমন সুস্বাদু হবে, তেমনি তার রঙও হবে বড় সুন্দর (স্বচ্ছ ও অনাবিল)।