عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

‘আলা-ছুরুরিম মুতাক-বিলীন।উচ্চারণ

বসবে তারা আসনে মুখোমুখি। তাফহীমুল কুরআন

তারা উঁচু আসনে সামনা-সামনি বসা থাকবে।মুফতী তাকী উসমানী

তারা মুখোমুখি আসনে আসীন হবে।মুজিবুর রহমান

মুখোমুখি হয়ে আসনে আসীন।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

তারা মুখামুখি হয়ে আসনে আসীন হবে। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

মুখোমুখি পালঙ্কে।আল-বায়ান

উচ্চাসনে মুখোমুখী হয়েতাইসিরুল

তখতের উপরে মুখোমুখি হয়ে রইবে।মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

৪৪. মুখোমুখি হয়ে আসনে আসীন হবে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(৪৪) তারা মুখোমুখি হয়ে পালঙ্কে আসীন হবে।