ইন্নাহূহুওয়াছ ছামী‘উল ‘আলীম।উচ্চারণ
তিনি সব কিছুই শোনেন ও জানেন। তাফহীমুল কুরআন
নিশ্চয়ই তিনিই সব কথা শোনেন, সকল বিষয় জানেন।মুফতী তাকী উসমানী
তিনিতো সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।মুজিবুর রহমান
নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞানী।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
তিনি তো সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ। ইসলামিক ফাউন্ডেশন
‘নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা, মহাজ্ঞানী’।আল-বায়ান
তিনি সব কিছু শোনেন, সব কিছু জানেন।তাইসিরুল
নিঃসন্দেহ তিনি -- তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা।মাওলানা জহুরুল হক
২২০. তিনি তো সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
(২২০) নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।