ইন্নী লাকুম রছূলুন আমীন।উচ্চারণ
আমি তোমাদের জন্য একজন আমানতদার রসূল। তাফহীমুল কুরআন
নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল।মুফতী তাকী উসমানী
আমিতো তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রাসূল।মুজিবুর রহমান
আমি তোমাদের বিশ্বস্ত পয়গম্বর।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
‘আমি তো তোমাদের জন্যে এক বিশ্বস্ত রাসূল। ইসলামিক ফাউন্ডেশন
‘নিশ্চয় আমি তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল’।আল-বায়ান
আমি তোমাদের জন্য (প্রেরিত) বিশ্বস্ত রাসুল।তাইসিরুল
"আমি নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রসূল,মাওলানা জহুরুল হক
১৭৮. আমি তো তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল।
(১৭৮) নিঃসন্দেহে আমি তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রসূল।