ফানাজ্জাইনা-হু ওয়া আহলাহূআজমা‘ঈন।উচ্চারণ
শেষে আমি তাঁকে ও তাঁর সমস্ত পরিবার পরিজনকে রক্ষা করলাম, তাফহীমুল কুরআন
সুতরাং আমি তাকে ও তার পরিবারের সকলকে রক্ষা করলামমুফতী তাকী উসমানী
অতঃপর আমি তাকে এবং তার পরিবার পরিজনের সবাইকে রক্ষা করলাম –মুজিবুর রহমান
অতঃপর আমি তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর্গকে রক্ষা করলাম।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
এরপর আমি তাকে এবং তার পরিবার-পরিজন সকলকে রক্ষা করলাম ইসলামিক ফাউন্ডেশন
অতঃপর আমি তাকে ও তার পরিবার-পরিজন সবাইকে রক্ষা করলাম।আল-বায়ান
অতঃপর আমি তাকে ও তার পরিবারবর্গের সকলকে রক্ষা করলামতাইসিরুল
সুতরাং আমরা তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর্গকে একই সঙ্গে উদ্ধার করলাম, --মাওলানা জহুরুল হক
১৭০. তারপর আমরা তাকে এবং তার পরিবার-পরিজন সকলকে রক্ষা করলাম
(১৭০) সুতরাং আমি তাকে এবং তার পরিবার-পরিজনকে রক্ষা করলাম;