ছু ম্মা ইন্নাকুম বা‘দা যা-লিকা লামাইয়িতূন।উচ্চারণ
এরপর তোমাদের অবশ্যই মরতে হবে, তাফহীমুল কুরআন
অতঃপর এসবের পর অবশ্যই তোমাদের মৃত্যু ঘটবে।মুফতী তাকী উসমানী
এরপর অবশ্যই তোমরা মৃত্যু বরণ করবে।মুজিবুর রহমান
এরপর তোমরা মৃত্যুবরণ করবেমাওলানা মুহিউদ্দিন খান
এটার পর তোমরা অবশ্যই মরবে, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
এরপর অবশ্যই তোমরা মরবে।আল-বায়ান
এরপর তোমরা অবশ্যই মরবে।তাইসিরুল
তারপর নিঃসন্দেহ তোমরা এর পরে তো মৃত্যু বরণ করবে।মাওলানা জহুরুল হক
১৫. এরপর তোমরা নিশ্চয় মরবে,
(১৫) এরপর তোমরা অবশ্যই মৃত্যুবরণ করবে।