ত্বা-হা - আয়াত নাম্বারঃ ২৩

لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى

লিনুরিয়াকা মিন আ-য়া-তিনাল কুবর-।উচ্চারণ

এজন্য যে, আমি তোমাকে নিজের বৃহৎ নিদর্শনগুলো দেখাবো। তাফহীমুল কুরআন

(এটা করছি) আমার বড় বড় নিদর্শন থেকে কিছু তোমাকে দেখিয়ে দেওয়ার জন্য।মুফতী তাকী উসমানী

এটা এ জন্য যে, আমি তোমাকে দেখাবো আমার মহা নিদর্শনগুলির কিছু।মুজিবুর রহমান

এটা এজন্যে যে, আমি আমার বিরাট নিদর্শনাবলীর কিছু তোমাকে দেখাই।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

‘এটা এইজন্যে যে, আমি তোমাকে দেখাব আমার মহানিদর্শনগুলির কিছু। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

এটা এজন্য যে, আমি তোমাকে আমার বড় বড় নিদর্শনসমূহের কিছু দেখাব।আল-বায়ান

যাতে আমি তোমাকে আমার বড় বড় নিদর্শনগুলোর কিছু দেখাতে পারি।তাইসিরুল

এই জন্য যে আমরা তোমাকে আমাদের আরো বড় নিদর্শন দেখাতে পারি।মাওলানা জহুরুল হক