ইযা-জাআ নাসরুল্লা-হি ওয়াল ফাতহ।
যখন আল্লাহ্র সাহায্য ও বিজয় আসছে,
ওয়ারআইতান্না-ছা ইয়াদখুলূনা ফী দীনিল্লা-হি আফওয়া-জা-।
আর লোকেদের দলে-দলে আল্লাহ্র ধর্মে প্রবেশ করতে দেখতে পাচ্ছ,
ফাছাব্বিহবিহামদি রব্বিকা ওয়াছতাগফিরহু ইন্নাহূক-না তাওওয়া-বা-।
তখন তোমার প্রভুর প্রশংসায় জপতপ করো ও তাঁর পরিত্রাণ খোঁজো। নিঃসন্দেহ তিনি বারবার প্রত্যাবর্তনকারী।