মহাফেজ শব্দের বাংলা অর্থ মহাফেজ [ mahā-phēja ] বি. সরকারী দলিলপত্রের রক্ষক, record-keeper;[ফা. মুহাফিজ্]।;মহাফেজখানা বি. দলিলপত্র সংরক্ষিত করে রাখার সরকারি বিভাগ বা কক্ষ, archives;[মহাফেজ্] (বিশেষ্য) সরকারি কাগজপত্র রক্ষক বা হেফাজতকারী; record-keeper। মহাফেজখানা (বিশেষ্য) দলিলপত্র সংরক্ষিত করে রাখার কক্ষ; archive। {(আরবি) মুহাফিজ};