শমস-উল-উলামা শব্দের বাংলা অর্থ [শম্স্ উল্ উলামা, শামসুল্ উলামা] (বিশেষণ) ১ জ্ঞানীদের সূর্য। আরবি ও ইসলামি বিষয়ে উচ্চশিক্ষিত পণ্ডিতদিগকে ব্রিটিশ সরকার কর্তৃক প্রদত্ত উপাধি (আর পুড়ছে ফুঙি, পুড়ছে শামস-উল-উলামা-সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত)। {(আরবি) শাম্সু’ল ‘উলামা’};