পাঁয়তারা শব্দের বাংলা অর্থ [পাঁয়তারা, পাঁইতারা] (বিশেষ্য) ১ মল্লযুদ্ধাদিতে আক্রমণের পূর্বোদ্যোগস্বরূপ হাত-পা খেলানো। ২ কোনো কাজের আগে আস্ফালন (পাঁয়তাড়া আর কদ্দিন ভালো লাগে-আবু ইসহাক)। {(ফারসি) পায় + (আরবি) তুরাব, (তৎসম বা সংস্কৃত) পদান্তর>(প্রাকৃত)পয়ান্তর> (হিন্দি) পাঁয়তারা};
