জলেশ্বর শব্দের বাংলা অর্থ [জলেশ্, জলেশ্শর্] (বিশেষ্য) ১ হিন্দুমতে জলের অধিষ্ঠাতা দেবতা বরুণ (কি কারণে কহলো সজনি, সহসা জলেশ পাশী অস্থির হইলা-মাইকেল মধুসূদন দত্ত)। ২ সমুদ্র। জলেশ্বরী (স্ত্রীলিঙ্গ)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) জল+ঈশ, জল+ঈশ্বর; ৬ (তৎপুরুষ সমাস)};