কুঠুরি শব্দের বাংলা অর্থ [কুঠ্রি, কোঠারি, কোঠুরি, কোঠরি] (বিশেষ্য) ১ কামরা; খোপ; প্রকোষ্ঠ; কক্ষ (এই কারণেই মানুষের ঘর …… নানা কুঠরিতে ভাগ করা থাকে-অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর)। ২ ছোট ঘর। {(তৎসম বা সংস্কৃত শব্দ) কোষ্ঠ>(প্রাকৃত) কোট্ঠ>কুঠ+(বাংলা) উরি; আরি, (তৎসম বা সংস্কৃত শব্দ) কোষ্ঠ>কোঠ+বি};