ও মুখ ফিরায় (কি পরিণাম হবে) এর আরবি অর্থ কি?

( তাদের ) পরিণাম এর আরবি অর্থ عَٰقِبَةُ

তারা ফিরায় এর আরবি অর্থ وَلَّوْا۟

(এর পরিণাম হলো এই যে) যেন শাস্তি দিবেন এর আরবি অর্থ لِّيُعَذِّبَ

পরিণাম (সেই লোকদের) এর আরবি অর্থ عَٰقِبَةُ

প্রত্যাবর্তন স্থান (পরিণাম) এর আরবি অর্থ مَـَٔابٍ

এটাই (মুত্তাকীদের পরিণাম) এর আরবি অর্থ هَٰذَا

মুখ ফিরায় (তাঁর দিকে) এর আরবি অর্থ يُنِيبُ

অতঃপর সে মুখ ফিরায় এর আরবি অর্থ فَتَوَلَّىٰ

মুখ ফিরায়(সত্য দ্বীন হতে) এর আরবি অর্থ تَوَلَّىٰ

মুখ ফিরায় এর আরবি অর্থ تَوَلَّىٰ