দুভাগে বিভক্ত ভঙ্গ এর আরবি অর্থ কি?

কিন্তু (লোকেরা) বিভক্ত করলো এর আরবি অর্থ فَتَقَطَّعُوٓا۟

এবং (বিভক্ত) করেছিলো এর আরবি অর্থ وَجَعَلَ

তারা বিভক্ত হয়ে যাবে এর আরবি অর্থ يَتَفَرَّقُونَ

বিভক্ত করেছে এর আরবি অর্থ فَرَّقُوا۟

তারা বিভক্ত হয়ে পড়বে এর আরবি অর্থ يَصَّدَّعُونَ

তুমি শপথ ভঙ্গ করো এর আরবি অর্থ تَحْنَثْ

ভঙ্গ করবে (তার ওয়াদা) এর আরবি অর্থ نَّكَثَ

সে ভঙ্গ করবে এর আরবি অর্থ يَنكُثُ

এবং আমরা তোমাদেরকে  বিভক্ত করেছি এর আরবি অর্থ وَجَعَلْنَٰكُمْ

এবং তোমরা হবে বিভক্ত এর আরবি অর্থ وَكُنتُمْ