ও তোমাদের বাধা দিয়েছে এর আরবি অর্থ কি?

অতঃপর বাঁধা দিয়েছিলো তাদেরকে এর আরবি অর্থ فَصَدَّهُمْ

ডানহাত তোমাদের (অর্থাৎ তোমাদের দাসদাসী) এর আরবি অর্থ أَيْمَٰنُكُم

তোমাদের মা তোমাদের এর আরবি অর্থ أُمَّهَٰتِكُمْ

তারা অবস্থান করতো (বাঁধা থাকতো) এর আরবি অর্থ لَبِثُوا۟

আমরা বাধা দিয়েছিলাম তোমাদেরকে এর আরবি অর্থ صَدَدْنَٰكُمْ

বাধা দিবে তোমাদিগকে এর আরবি অর্থ يَصُدَّكُمْ

তাদেরকে বাধা দেয় অবশ্যই এর আরবি অর্থ لَيَصُدُّونَهُمْ

তোমাদেরকে বাঁধা দিতে পারে (যেন) এর আরবি অর্থ يَصُدَّنَّكُمُ

ও বাধা দিয়েছে (লোকদেরকে) এর আরবি অর্থ وَصَدُّوا۟

ও বাধা দিয়েছে (লোকদেরকে) এর আরবি অর্থ وَصَدُّوا۟