বাধা দিবে তোমাদিগকে এর আরবি অর্থ কি?

ও (মানুষকে) বাধা দেয় এর আরবি অর্থ وَيَصُدُّونَ

কঠোরভাবে বাঁধা এর আরবি অর্থ مُّقَرَّنِينَ

ও বাঁধা দিয়েছে এর আরবি অর্থ وَصَدُّوا۟

তোমরা বাধা দিয়েছো এর আরবি অর্থ صَدَدتُّمْ

অতঃপর বাঁধা দিয়েছিলো তাদেরকে এর আরবি অর্থ فَصَدَّهُمْ

তারা অবস্থান করতো (বাঁধা থাকতো) এর আরবি অর্থ لَبِثُوا۟

আমরা বাধা দিয়েছিলাম তোমাদেরকে এর আরবি অর্থ صَدَدْنَٰكُمْ

তাদেরকে বাধা দেয় অবশ্যই এর আরবি অর্থ لَيَصُدُّونَهُمْ

তোমাদেরকে বাঁধা দিতে পারে (যেন) এর আরবি অর্থ يَصُدَّنَّكُمُ

ও বাধা দিয়েছে (লোকদেরকে) এর আরবি অর্থ وَصَدُّوا۟