তোমরা খরচ কর যেন এর আরবি অর্থ কি?

যেন তোমরা পৌঁছে যাও এর আরবি অর্থ لِتَبْلُغُوٓا۟

যেন তোমরা শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা (তাকবীর) করো এর আরবি অর্থ لِتُكَبِّرُوا۟

যেন তোমরা আশা করো এর আরবি অর্থ لِّتَبْتَغُوا۟

তোমরা (যেন) শান্তি পেতে পারো এর আরবি অর্থ تَسْكُنُونَ

যেন তোমরা শান্তি পাও এর আরবি অর্থ لِتَسْكُنُوا۟

এবং যেন তোমরা সন্ধান করো এর আরবি অর্থ وَلِتَبْتَغُوا۟

যেন তোমরা প্রশান্তি পাও এর আরবি অর্থ لِّتَسْكُنُوٓا۟

ও যেন তোমরা সন্ধান করো এর আরবি অর্থ وَلِتَبْتَغُوا۟

তোমরা খোঁজ করতে পারো যেন এর আরবি অর্থ لِتَبْتَغُوا۟

তোমরা যেন শান্তি পাও এর আরবি অর্থ لِتَسْكُنُوا۟