তোমার পা দিয়ে (যমীনে) এর আরবি অর্থ কি?

ও (যমীনে) পথনির্ণায়ক চিহ্নসমূহ এর আরবি অর্থ وَعَلَٰمَٰتٍ

দিয়ে তোমার কন্ঠস্বর এর আরবি অর্থ بِصَوْتِكَ

তোমার রব (তোমার জন্যে) এর আরবি অর্থ بِرَبِّكَ

দিয়ে তোমার লাঠি এর আরবি অর্থ بِّعَصَاكَ

দিয়ে তোমার ডান হাত এর আরবি অর্থ بِيَمِينِكَ

তোমার চেহারা (তোমার লক্ষ্য) এর আরবি অর্থ وَجْهَكَ

তোমার হাত দিয়ে এর আরবি অর্থ بِيَدِكَ

তা দিয়ে (তোমার স্ত্রীকে) এর আরবি অর্থ بِّهِۦ

তিনি (যমীনে) ছড়িয়ে দিয়েছেন এর আরবি অর্থ يَبُثُّ

তোমার দিকে মনোযোগ দিয়ে এর আরবি অর্থ إِلَيْكَ