দিয়ে তোমার লাঠি এর আরবি অর্থ কি?

তোমার কাছে (তোমার রব) এর আরবি অর্থ عِندَكَ

তোমার লাঠি দিয়ে এর আরবি অর্থ بِّعَصَاكَ

দ্বারা তোমার শরীর (অর্থাৎ তোমার লাশকে) এর আরবি অর্থ بِبَدَنِكَ

দিয়ে তোমার কন্ঠস্বর এর আরবি অর্থ بِصَوْتِكَ

আমার লাঠি এর আরবি অর্থ عَصَاىَ

তোমার রব (তোমার জন্যে) এর আরবি অর্থ بِرَبِّكَ

লাঠি তাঁর এর আরবি অর্থ عَصَاهُ

তাঁর লাঠি এর আরবি অর্থ عَصَاهُ

দিয়ে তোমার ডান হাত এর আরবি অর্থ بِيَمِينِكَ

তোমার চেহারা (তোমার লক্ষ্য) এর আরবি অর্থ وَجْهَكَ