যেন আমরা (বাস্তবে) জানি এর আরবি অর্থ কি?

এবং আমরা যেন তাকে শিক্ষা দিতে পারি এর আরবি অর্থ وَلِنُعَلِّمَهُۥ

যেন আমরা ফিরিয়ে রাখি এর আরবি অর্থ لِنَصْرِفَ

আমরা জানি এর আরবি অর্থ عَلِمْنَا, نَعْلَمُ, نَدْرِى

যেন তাকে দেখাই আমরা এর আরবি অর্থ لِنُرِيَهُۥ

যেন আমরা জানি এর আরবি অর্থ لِنَعْلَمَ

এবং যেন তা আমরা করি এর আরবি অর্থ وَلِنَجْعَلَهُۥٓ

তোমাকে যেন আমরা দেখাই এর আরবি অর্থ لِنُرِيَكَ

এবং তোমাকে (যেন) স্মরণ করতে পারি আমরা এর আরবি অর্থ وَنَذْكُرَكَ

এবং অবশ্যই (বাস্তবে) জেনে নিবেন এর আরবি অর্থ وَلَيَعْلَمَنَّ

এবং আমরা জানি এর আরবি অর্থ وَنَعْلَمُ