ক্যারাটে আর কুংফু কি এক?

‘কারাতে’ শব্দটা জাপানি; এর অর্থ “খালি হাত”।ক্যারাটে বলতে সকলেই বুঝি, আত্মরক্ষার কলাকৌশল । কারাতে হল খালি হাতে একধরনের ‘মার্শাল আর্ট” বা মল্লযুদ্ধ - যে মল্লযুদ্ধের উদ্ভবের পিছনে একজন ভারতীয় বৌদ্ধ ভিক্ষুর প্রত্যক্ষ ভূমিকা রয়েছে ...বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি কারাতে সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে এবং এর বিচিত্র কলাকৌশলের কারণেই অসম্ভব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

কুং ফু/কুংফু অথবা গুংফু fu/গংফু  হল একটি চীনা শব্দ।এই শব্দ দ্বারা উল্লেখ্য করা হয় কোন অধ্যয়ন,শিক্ষা অথবা অনুশীলন।যেটির জন্য প্রয়োজন ধৈর্য,শক্তি।এই শব্দটি দ্বারা উল্লেখ্য করা হয় চীনা যুদ্ধবিষয়ক শিল্পকলার ক্ষেত্রে।. ^[১] বিশ শতকের শেষে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয় চীনা যুদ্ধবিষয়ক শিল্পকলার ক্ষেত্রে।যেটি চীনা সম্প্রদয় কতৃক।

কাজেই দুটি শব্দ একই রকম শোনালেও আভিধানিক অর্থ আলাদা এবং আলাদা । কারাতে নিজের আত্মরক্ষার্থে এবং কৃংফু য়ুদ্ধে ব্যবহৃত হয় । সুতরাং কারাতে এবং কুংফু আলাদা ।