আজিম শব্দের অর্থ মহান,
রাহমান শব্দের অর্থ দয়ালু,
আদিল শব্দের অর্থ ন্যায়পরায়ণ বা ন্যায় বিচারক।
সুতরাং আজিম আল রাহমান আদিল নামের অর্থ হলো- মহান দয়ালু ন্যায় বিচারক।
অন্যদিকে আজিম শব্দের অর্থ মহান,রাহমান শব্দের অর্থ দয়ালু।
সুতরাং আজিম আল রাহমান অর্থ- মহান দয়ালু।
দুই নামই ঠিক।আপনার পছন্দ অনুযায়ী রাখতে পারেন।