আমার নাম মেহজাবিন। কিন্তু আরবিতে বানান করা যায় না। এখন কি করনিয়।আকিকা করা নাম কি পরিবর্তন করা যায়?

আকিকার পরেও প্রয়োজনে নাম পরিবর্তন করা যায়। এতে আকিকার কোনো ক্ষতি হয় না। আর অসুন্দর বা ভুল নাম পরিবর্তন করে সুন্দর নাম রাখা সুন্নাহসম্মত কাজ। রাসূল (সঃ) বিভিন্ন (পুরুষ ও নারী) সাহাবির নাম পরিবর্তন করে সুন্দর নাম রেখে দিয়েছিলেন। সহিহ বুখারিসহ অন্যান্য হাদিস গ্রন্থে এ মর্মে একটি অধ্যায়ই রয়েছে "باب تحويل الاسم إلى اسم هو أحسن منه" অর্থাৎ, "নাম পরিবর্তন করে সুন্দর নাম রেখে দেওয়া সংক্রান্ত অধ্যায়।" এ অধ্যায়ের অধীনে মুহাদ্দিসীনে কেরাম ঐসকল হাদিস জমা করেছেন, যেগুলোতে নবি কারিম (সঃ) কর্তৃক সাহাবায়ে কেরামের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে। অতএব প্রশ্নোক্ত ঐ বর্তমান নাম পরিবর্তন করে একটি সুন্দর নাম রাখা উত্তম হবে। এক্ষেত্রে সুন্দর ও অর্থপূর্ণ নাম নির্বাচনের জন্য কোনো আলেমের সহযোগিতা নিতে পারেন। এরপর সামনে থেকে ঐ সুন্দর নামেই তাকে ডাকা শ্রেয়, পূর্বের নামে আর ডাকার প্রয়োজন নেই। তাছাড়াও, "মেহজাবিন" নামটা তো অনেক সুন্দর নাম। আরবীতে এটির বানান হলোঃ "محجابن" — এ শব্দটি 'হিজাব (حجاب) শব্দ হতে নির্গত। যার অর্থ হলোঃ ঢেকে রাখা, ঘোমটাপরিহিত, আড়ালকৃত, লুক্কায়িত - ইত্যাদি।