নীলদর্পণের ইংরেজি অনুবাদ কার নামে প্রকাশিত হয়েছিল?

রাজাদের পৃষ্ঠপোষকতায় রাজদরবারে অনুবাদ শুরু হয়। প্রধানত মহাকাব্য থেকেই অনুবাদ শুরু হয়।

মাইকেল মধুসূদন দত্তের "আত্মবিলাপ" নামক গীতি কবিতাটি তত্ত্ববোধিনী পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল।

প্রমথনাথ বসু ‘অমরসিংহ’ নামে শেক্সপীয়রের ‘হ্যামলেট’ নাটকের অনুবাদ করেন।

মেঘ ও রৌদ্র --গল্প টি সাধনা পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল।

ই-কার কিংবা ঈ-কারের পর ই-কার কিংবা ঈ-কার ভিন্ন অন্য স্বরধ্বনি থাকলে ই বা ঈ য/্য ফলা হয়

ইকবালের কবিতা আবুল হোসেনের অনুবাদ কাব্যগ্রন্থ

বিভিন্ন ভাষার কবিতা আবুল হোসেনের অনুবাদ কাব্যগ্রন্থ

অন্য ক্ষেতের ফসল আবুল হোসেনের অনুবাদ কাব্যগ্রন্থ

চর্যাপদের তিব্বতী অনুবাদ হয়েছিল স্বয়ম্ভূ বিহারে।

শ্রীকর নন্দী মহাভারতের অনুবাদ করেন ছুটি খাঁর অনুরোধে।