বাংলা ভাষায় সালাত এর পরিবর্তে সচরাচর 'নামাজ' শব্দটিই ব্যবহৃত হয়।
নামায শব্দটি ফার্সি ভাষা থেকে উদ্ভূত
উদ্দীপকের প্রভাবে জীবদের সাড়া দেওয়ার ক্ষমতাকে সংবেদনশীলতা বলে।
পঞ্চতন্ত্রের গল্প ৫০টি ভাষায় প্রকাশিত হয়।
১১৯৯ খ্রীষ্টাব্দে শ্বেতাম্বর জৈন পূর্ণভদ্র পঞ্চতন্ত্রের একটি নতুন সংস্করণ প্রকাশ করেন। এই গ্রন্থটির নামই হল পঞ্চাখ্যানক।