There is no stone gate; only wooden gates are available. You can use all woods, and they are listed: oak, birch, spruce, jungle, acacia, and dark oak. You make them planks and sticks the same way as shown inside of this tutorial.
The clay pieces would have to be glazed, but you can definitely carve them out of wood. You'd need special equipment if you wanted to carve them out of stone.