وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ

ওয়া আকওয়া-বুম মাওদূ‘আহ।উচ্চারণ

পানপাত্রসমূহ থাকবে। তাফহীমুল কুরআন

সামনে রাখা থাকবে পান-পাত্রমুফতী তাকী উসমানী

এবং সুরক্ষিত পান পাত্রসমূহ,মুজিবুর রহমান

এবং সংরক্ষিত পানপাত্রমাওলানা মুহিউদ্দিন খান

প্রস্তুত থাকবে পানপাত্র, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

আর প্রস্তুত পানপাত্রসমূহ।আল-বায়ান

পানপাত্র থাকবে প্রস্তুত।তাইসিরুল

আর পানপাত্রগুলো হাতের কাছে স্থাপিত,মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাদের সামনে সবসময় পানপাত্র ভরা থাকবে। চেয়ে বা ডাক দিয়ে আনিয়ে নেবার প্রয়োজন হবে না।

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

১৪. আর প্রস্তুত থাকবে পানপত্র,

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

১৪। এবং সদা প্রস্তুত পান পাত্রসমূহ।