লিনুখরিজা বিহী হাব্বাওঁ ওয়া নাবা-তা-।উচ্চারণ
যাতে তার সাহায্যে উৎপন্ন করতে পারি তাফহীমুল কুরআন
তা দ্বারা শস্য ও অন্যান্য উদ্ভিদ উৎপন্ন করার জন্যমুফতী তাকী উসমানী
তদ্বারা আমি উদ্গত করি শস্য ও উদ্ভিদ,মুজিবুর রহমান
যাতে তদ্দ্বারা উৎপন্ন করি শস্য, উদ্ভিদ।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
যাতে তা দিয়ে আমি উৎপন্ন করি শস্য, উদ্ভিদ, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
যাতে তা দিয়ে আমি শস্য ও উদ্ভিদ উৎপন্ন করতে পারি।আল-বায়ান
যাতে আমি তা দিয়ে উৎপন্ন করি শস্য ও উদ্ভিদ,তাইসিরুল
যেন তার দ্বারা গজাতে পারি শস্য ও গাছপালা,মাওলানা জহুরুল হক
১৫. যাতে তা দ্বারা আমরা উৎপন্ন করি শস্য, উদ্ভিদ,
১৫। যাতে তা দিয়ে আমি উদ্গত করি শস্য ও উদ্ভিদ। (1)
(1) حب (শস্য) হল সেই সকল ফসল, যা খোরাকের জন্য গুদামজাত করে রাখা যায়; যেমন, গম, ধান, যব, ভুট্টা ইত্যাদি। আর نبات বা উদ্ভিদ হল শাক-সবজি এবং ঘাস-পাতা ইত্যাদি যা পশুতে ভক্ষণ করে থাকে।