আল মুদ্দাছ্‌ছির - আয়াত নাম্বারঃ ৫৫

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

ফামান শাআ যাকারহ।উচ্চারণ

এখন কেউ চাইলে এ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করুক। তাফহীমুল কুরআন

সুতরাং যার ইচ্ছা সে এর থেকে উপদেশ গ্রহণ করুক।মুফতী তাকী উসমানী

অতএব যার ইচ্ছা সে ইহা হতে উপদেশ গ্রহণ করুক।মুজিবুর রহমান

অতএব, যার ইচ্ছা, সে একে স্মরণ করুক।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

অতএব যার ইচ্ছা সে এটা হতে উপদেশ গ্রহণ করুক। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

অতএব যার ইচ্ছা সে তা থেকে উপদেশ গ্রহণ করুক।আল-বায়ান

এক্ষনে যার ইচ্ছে তাত্থেকে শিক্ষা গ্রহণ করুক।তাইসিরুল

সুতরাং যে কেউ চায় সে এটি স্মরণ করুক।মাওলানা জহুরুল হক