আল মুদ্দাছ্‌ছির - আয়াত নাম্বারঃ ২৬

سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ

ছাউসলীহি ছাকার।উচ্চারণ

শিগগিরই আমি তাকে দোযখে নিক্ষেপ করবো। তাফহীমুল কুরআন

অচিরেই আমি তাকে নিক্ষেপ করব জাহান্নামে।মুফতী তাকী উসমানী

আমি তাকে নিক্ষেপ করব সাকার-এ।মুজিবুর রহমান

আমি তাকে দাখিল করব অগ্নিতে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

আমি তাকে নিক্ষেপ করব সাকার-এ, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

অচিরেই আমি তাকে জাহান্নামের আগুনে প্রবেশ করাব।আল-বায়ান

শীঘ্রই আমি তাকে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করব।তাইসিরুল

আমি শীঘ্রই তাকে ফেলব জ্বালাময় আগুনে।মাওলানা জহুরুল হক