ফাছাতুবসিরু ওয়া ইউবসিরূন।উচ্চারণ
অচিরে তুমিও দেখতে পাবে এবং তারাও দেখতে পাবে যে, তাফহীমুল কুরআন
সুতরাং অচিরেই তুমি দেখবে এবং তারাও দেখতে পাবে—মুফতী তাকী উসমানী
শীঘ্রই তুমি দেখবে এবং তারাও দেখবে –মুজিবুর রহমান
সত্ত্বরই আপনি দেখে নিবেন এবং তারাও দেখে নিবে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
শীঘ্রই তুমি দেখবে এবং এরাও দেখবে- ইসলামিক ফাউন্ডেশন
অতঃপর শীঘ্রই তুমি দেখতে পাবে এবং তারাও দেখতে পাবে-আল-বায়ান
শীঘ্রই তুমি দেখতে পাবে আর তারাও দেখবে,তাইসিরুল
ফলে তুমি শীঘ্রই দেখবে এবং তারাও দেখতে পাবে --মাওলানা জহুরুল হক
৫. অতঃপর অচিরেই আপনি দেখবেন এবং তারাও দেখবে—
(৫) শীঘ্রই তুমি দেখবে এবং তারাও দেখবে। (1)
(1) অর্থাৎ, যখন সত্য প্রকাশিত হয়ে যাবে এবং কোন কিছুই গোপন থাকবে না। আর এটা হবে কিয়ামতের দিন। কেউ কেউ বলেছেন, এ কথার সম্পর্ক বদর যুদ্ধের সাথে।