وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ

ওয়া তালহিমমানদূ দ।উচ্চারণ

থরে বিথরে সজ্জিত কলা, তাফহীমুল কুরআন

এবং কাঁদি ভরা কলা গাছ,মুফতী তাকী উসমানী

কাঁদি ভরা কদলী বৃক্ষ,মুজিবুর রহমান

এবং কাঁদি কাঁদি কলায়,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

কাঁদি ভরা কদলী বৃক্ষ, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

আর কাঁদিপূর্ণ কলাগাছের নিচে,আল-বায়ান

কলা গাছের মাঝে যাতে আছে থরে থরে সাজানো কলা,তাইসিরুল

আর সারি সারি সাজানো কলাগাছ,মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

২৯. এবং কাদি ভরা কলা গাছ,

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(২৯) কাঁদি ভরা কলাগাছ।