আর রহমান - আয়াত নাম্বারঃ ১৯

مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

মারজাল বাহরইনি ইয়ালতাকিয়া-ন।উচ্চারণ

দু’টি সমুদ্রকে তিনি পরস্পর মিলিত হতে দিয়েছেন। তাফহীমুল কুরআন

তিনিই দুই সাগরকে এভাবে প্রবাহিত করেন যে, তারা পরস্পর মিলিত হয়,মুফতী তাকী উসমানী

তিনি প্রবাহিত করেন দুই দরিয়া, যারা পরস্পর মিলিত হয়,মুজিবুর রহমান

তিনি পাশাপাশি দুই দরিয়া প্রবাহিত করেছেন।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

তিনি প্রবাহিত করেন দুই দরিয়া যারা পরস্পর মিলিত হয়, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

তিনি দুই সমুদ্রকে প্রবাহিত করেন, যারা পরস্পর মিলিত হয়।আল-বায়ান

দু’টি সমুদ্রকে তিনিই প্রবাহিত করেন যারা পরস্পর মিলিত হয়,তাইসিরুল

তিনি প্রবাহিত করেছেন দুই জলরাশিকে --মাওলানা জহুরুল হক