আয্‌-যুখরুফ - আয়াত নাম্বারঃ ৭৩

لَكُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ كَثِيرَةٞ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ

লাকুম ফীহা-ফা-কিহাতুন কাছীরতুম মিনহা-তা’কুলূন।উচ্চারণ

তোমাদের জন্য এখানে প্রচুর ফল মজুদ আছে যা তোমরা খাবে।” তাফহীমুল কুরআন

এখানে রয়েছে তোমাদের জন্য পর্যাপ্ত ফল, যা থেকে তোমরা খাবে।মুফতী তাকী উসমানী

সেখানে তোমাদের জন্য রয়েছে প্রচুর ফলমূল, তোমরা আহার করবে তা হতে।মুজিবুর রহমান

তথায় তোমাদের জন্যে আছে প্রচুর ফল-মূল, তা থেকে তোমরা আহার করবে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

সেখানে তোমাদের জন্যে রয়েছে প্রচুর ফলমূল, তা হতে তোমরা আহার করবে। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

সেখানে তোমাদের জন্য রয়েছে অনেক ফলমূল, যা থেকে তোমরা খাবে।আল-বায়ান

তোমাদের জন্য সেখানে আছে প্রচুর ফল যাত্থেকে তোমরা খাবে।তাইসিরুল

তোমাদের জন্য সেখানে রয়েছে প্রচুর ফলমূল, তা থেকে তোমরা আহার করবে।মাওলানা জহুরুল হক