قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ

ক-লা ফালহাক্কু ওয়াল হাক্কা আকূল।উচ্চারণ

৮৪. “তাহলে এটিই সত্য এবং আমি সত্যই বলে থাকি যে, তাফহীমুল কুরআন

আল্লাহ বললেন, তবে সত্য কথা হল আর আমি তো সত্যই বলে থাকিমুফতী তাকী উসমানী

তিনি বললেনঃ তবে এটাই সত্য, আর আমি সত্যই বলি –মুজিবুর রহমান

আল্লাহ বললেনঃ তাই ঠিক, আর আমি সত্য বলছি-মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

তিনি বললেন, ‘তবে এটাই সত্য, আর আমি সত্যই বলি- ইসলামিক ফাউন্ডেশন

আল্লাহ বললেন, ‘এটি সত্য আর সত্য-ই আমি বলি’আল-বায়ান

তিনি বললেন- এটাই সত্য, আমি সত্যই বলি যে,তাইসিরুল

তিনি বললেন -- "তবে এটাই সত্য, আর সত্যই আমি বলছি,মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

৮৪. তিনি বললেন, তবে এটাই সত্য, আর আমি সত্যই বলি—

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(৮৪) তিনি বললেন, ‘সুতরাং এ হল বাস্তব সত্য এবং আমি সত্যই বলছি যে,