ইয়াসীন - আয়াত নাম্বারঃ ৬৪

ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

ইসলাওহাল ইয়াওমা বিমা-কুনতুম তাকফুরূন।উচ্চারণ

দুনিয়ায় যে কুফরী তোমরা করতে থেকেছো তার ফলস্বরূপ আজ এর ইন্ধন হও। তাফহীমুল কুরআন

আজ এতে প্রবেশ কর। যেহেতু তোমরা কুফর করতে।মুফতী তাকী উসমানী

আজ তোমরা এতে প্রবেশ কর; কারণ তোমরা একে অবিশ্বাস করেছিলে।মুজিবুর রহমান

তোমাদের কুফরের কারণে আজ এতে প্রবেশ কর।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

আজ তোমরা এতে প্রবেশ কর; কারণ তোমরা এটাকে অবিশ্বাস করেছিলে। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

তোমরা যে কুফরী করতে সে কারণে আজ তোমরা এতে প্রবেশ কর।আল-বায়ান

আজ তাতে প্রবেশ কর, কেননা তোমরা এটাকে অবিশ্বাস করেছিলে।’তাইসিরুল

এতে তোমরা প্রবেশ করো আজকের দিনে যেহেতু তোমরা অবিশ্বাস করেছিলে।মাওলানা জহুরুল হক