আল আহ্‌যাব - আয়াত নাম্বারঃ ৪১

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا

ইয়াআইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানুযকুরুল্লা-হা যিকরন কাছীর-।উচ্চারণ

হে ঈমানদারগণ! আল্লাহকে বেশী করে স্মরণ করো তাফহীমুল কুরআন

হে মুমিনগণ! আল্লাহকে স্মরণ কর অধিক পরিমাণে।মুফতী তাকী উসমানী

হে মু’মিনগণ! তোমরা আল্লাহকে অধিক স্মরণ কর।মুজিবুর রহমান

মুমিনগণ তোমরা আল্লাহকে অধিক পরিমাণে স্মরণ কর।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

হে মু’মিনগণ ! তোমরা আল্লাহ্কে অধিক স্মরণ কর, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

হে মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহকে অধিক পরিমাণে স্মরণ কর।আল-বায়ান

হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহকে বেশি বেশি স্মরণ কর।তাইসিরুল

ওহে যারা ঈমান এনেছ! আল্লাহ্‌কে স্মরণ করো প্রচুর স্মরণে,মাওলানা জহুরুল হক