তিলকা আ-য়া-তুল কিতা-বিল মুবীন।উচ্চারণ
এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত। তাফহীমুল কুরআন
এগুলো (সত্যকে) পরিস্ফুটকারী কিতাবের আয়াত।মুফতী তাকী উসমানী
এই আয়াতগুলি সুস্পষ্ট কিতাবের।মুজিবুর রহমান
এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
এই আয়াতগুলি সুস্পষ্ট কিতাবের। ইসলামিক ফাউন্ডেশন
এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত।আল-বায়ান
এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত।তাইসিরুল
এসব হচ্ছে সুস্পষ্ট গ্রন্থের বাণীসমূহ।মাওলানা জহুরুল হক
২. এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত।
(২) এগুলি সুস্পষ্ট গ্রন্থের বাক্য ।