ওয়া লাহুম মাক-মি‘উ মিন হাদীদ।উচ্চারণ
আর তাদের শাস্তি দেবার জন্য থাকবে লোহার মুগুর। তাফহীমুল কুরআন
আর তাদের জন্য থাকবে লোহার হাতুড়ি।মুফতী তাকী উসমানী
আর তাদের জন্য থাকবে লৌহ-মুগুর।মুজিবুর রহমান
তাদের জন্যে আছে লোহার হাতুড়ি।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
এবং এদের জন্যে থাকবে লৌহমুদগর। ইসলামিক ফাউন্ডেশন
আর তাদের জন্য থাকবে লোহার হাতুড়ী।আল-বায়ান
উপরন্তু তাদের (শাস্তির) জন্য থাকবে লোহার মুগুর।তাইসিরুল
আর তাদের জন্য রয়েছে লোহার চাবুক।মাওলানা জহুরুল হক
২১. এবং তাদের জন্য থাকবে লোহার গদা তথা হাতুড়ি।
(২১) আর তাদের জন্যে থাকবে লৌহনির্মিত হাতুড়িসমূহ।