ত্বা-হা - আয়াত নাম্বারঃ ৩৩

كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا

কাই নুছাব্বিহাকা কাছীর-।উচ্চারণ

যাতে আমরা খুব বেশী করে তোমার পবিত্রতা বর্ণনা করতে পারি, তাফহীমুল কুরআন

যাতে আমরা বেশি পরিমাণে আপনার তাসবীহ করতে পারি।মুফতী তাকী উসমানী

যাতে আমরা আপনার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করতে পারি প্রচুর।মুজিবুর রহমান

যাতে আমরা বেশী করে আপনার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষনা করতে পারি।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

যাতে আমরা তোমার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করতে পারি প্রচুর; ইসলামিক ফাউন্ডেশন

‘যাতে আমরা বেশী করে আপনার তাসবীহ পাঠ করতে পারি’,আল-বায়ান

যাতে আমরা বেশি বেশি করে তোমার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করতে পারি।তাইসিরুল

"যাতে আমরা তোমার মহিমা কীর্তন করতে পারি প্রচুরভাবে,মাওলানা জহুরুল হক