وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

ওয়াহলুল ‘উকদাতাম মিলিলছা-নী।উচ্চারণ

এবং আমার জিভের জড়তা দূর করে দাও, তাফহীমুল কুরআন

এবং আমার জিহ্বা থেকে জড়তা দূর করে দিন। #%১০%#মুফতী তাকী উসমানী

আমার জিহবার জড়তা দূর করে দিন,মুজিবুর রহমান

এবং আমার জিহবা থেকে জড়তা দূর করে দিন।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দাও- ইসলামিক ফাউন্ডেশন

‘আর আমার জিহবার জড়তা দূর করে দিন-আল-বায়ান

আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দাও।তাইসিরুল

"আর আমার জিহ্বা থেকে জড়তা তুমি খুলে দাও,মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

হযরত মূসা আলাইহিস সালাম শৈশবে এক জ্বলন্ত অঙ্গার মুখে দিয়েছিলেন। তার কারণে তাঁর মুখে কিছুটা তোতলামি ও জড়তা সৃষ্টি হয়ে গিয়েছিল। তিনি সেটাই দূর করে দেওয়ার দু‘আ করেছেন।

তাফসীরে জাকারিয়া

২৭. আর আমার জিহবার জড়তা দূর করে দিন,

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(২৭) আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দাও।