মারইয়াম - আয়াত নাম্বারঃ ৫৩

وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا

ওয়া ওয়াহাবনা-লাহূমিররহমাতিনাআখা-হু হা-রূনা নাবিইইয়া-।উচ্চারণ

আর নিজ অনুগ্রহে তার ভাই হারুণকে নবী বানিয়ে তাকে সাহায্যকারী হিসেবে দিলাম। তাফহীমুল কুরআন

আর আমি নিজ রহমতে তাকে দান করলাম তার ভাই হারূনকে নবীরূপে।মুফতী তাকী উসমানী

আমি নিজ অনুগ্রহে তাকে দিলাম তার ভাই হারূনকে, নাবীরূপে।মুজিবুর রহমান

আমি নিজ অনুগ্রহে তাঁকে দান করলাম তাঁর ভাই হারুনকে নবীরূপে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

আমি নিজ অনুগ্রহে তাকে দিলাম তার ভাই হারূনকে নবীরূপে। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

আর আমি স্বীয় অনুগ্রহে তার জন্য তার ভাই হারূনকে নবীরূপে দান করলাম।আল-বায়ান

আর আমি স্বীয় অনুগ্রহে তাকে দান করেছিলাম তার ভাই হারূনকে, সেও ছিল একজন নবী।তাইসিরুল

আর আমাদের করুণা বশত আমরা তাঁকে দিয়েছিলাম তাঁর ভাই হারুনকে নবীরূপে।মাওলানা জহুরুল হক