ক-লা ফাইন্নাকা মিনাল মুনজারীন।উচ্চারণ
বললেন, “ঠিক আছে, তোমাকে অবকাশ দেয়া হলো তাফহীমুল কুরআন
আল্লাহ বললেন, আচ্ছা যা, তোকে অবকাশ দেওয়া হল-মুফতী তাকী উসমানী
আল্লাহ বললেনঃ তোকে অবকাশ দেয়া হল ।মুজিবুর রহমান
আল্লাহ বললেনঃ তোমাকে অবকাশ দেয়া হল।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
তিনি বললেন, ‘যাদেরকে অবকাশ দেওয়া হয়েছে তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হলে, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তিনি বললেন, ‘তুমি নিশ্চয় অবকাশপ্রাপ্তদের একজন’।আল-বায়ান
তিনি বললেন, ‘তোমাকে সময় দেয়া হলতাইসিরুল
তিনি বললেন -- "তবে তুমি নিশ্চয়ই অবকাশপ্রাপ্তদের মধ্যেকার --মাওলানা জহুরুল হক
৩৭. তিনি বললেন, নিশ্চয় তুমি অবকাশপ্রাপ্তদের একজন,
(৩৭) তিনি (আল্লাহ) বললেন, ‘যাদেরকে অবকাশ দেওয়া হয়েছে তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হলে।